Explore the 12 most visited Mayan temple sites, uncovering their rich history, architectural marvels, and timeless mystique across Mesoamerica.