Tax season is here. Here's how to check the status of your federal and California state tax refunds.