California is updating CalEnviroScreen, the influential pollution tracker that helps determine which communities get environmental grants. Advocates say the state should improve the tool and use it ...