Boston Public Schools is adding 105 DC fast chargers for electric buses, highlighting the quiet growth of large-scale depot charging.