The delivery more than 500 new homes near the M5 in Bridgwater could be delayed after the site was put on the open market.