The one-time tax credit for families of stillborn babies could help defray unexpected costs and pain of losing a child.