A former Kmart in Raleigh is one of many big-box stores proposed to be reimagined as developers respond to changes in retail.