Chicago’s south side has reinvented itself before; knowing this history can change its future.