The Commerce Department steps up market inspections as prices of edible oil, pulses, meat, and vegetables rise despite low inflation.