Microsoft has given up on its VR/AR efforts in Windows long ago, with one key piece still standing in Windows 10 and 11.
Voxelizer is a JavaScript voxelization engine for conducting voxelization of 3D models. It does so by leveraging three.js and allowing you to use it's wast ecosystem of file loaders, plugins, etc.