Timekeeping is part of how lawyers get paid. It's also the bane of the profession. A startup called PointOne is using AI to ...