A Maryland program that lets oyster farmers capitalize off the environmental benefits of the bivalves had few takers.