At these Ohio food spots, the most popular items disappear fast, rewarding early arrivals and locals who know the timing.