Medical debt regulations are shifting dramatically in 2026, with states banning credit reporting and federal rules in limbo.