New research has revealed the dangerous threat posed by ongoing Play ransomware attacks—here’s what you need to know.