Costa Rica still gets labeled as a “cheap” tropical destination, but that reputation doesn’t match reality in 2026.