US President Donald Trump’s plan to sell Venezuelan oil to India is neat, but may be operationally messy, analysts say.