A fire caused by a malfunctioning air conditioning unit delayed federally funded renovations to the Hudson apartments.