Retiring a fleet of Army reconnaissance drones that keep crashing will cost the taxpayer almost £116m, ministers have said.