The Hyundai Ioniq 3 arrives in April and will likely have a lot in common with the Kia EV3 and EV4 ...