As a new documentary about the band arrives, it's as good a time as any to get to grips with their phenomenal discography ...