The investigative minds at How to Survive examine how cockroach infestations spread and the steps households take to recover.