The young women were working as “spotters” for Israel’s army when they were abducted in the Hamas-led attack on Oct. 7, 2023.