Experiencing lower back and hip pain? From hidden triggers to treatment secrets, here's what experts reveal about managing this common condition effectively.