From casual tacos and trompo nights at high-end restaurants to Valentine’s-themed sundaes, there’s plenty of pop-ups coming up ...