In Texas, these tacos make you pull over without thinking twice: hot tortillas, bold bites, and that one more stop feeling.