The IRS advises creating an Individual Online Account for security and managing tax information before the April 15 deadline.