Bad Bunny's corset-inspired, sharply tailored tuxedo at the 2026 Grammys altered his silhouette — and fueled online speculation.