Cutting freight costs doesn't mean accepting slower deliveries or unreliable service. You just need to know where to look.