Changes in UK law on making redundancies risk major compliance issues for businesses set on restructuring to accommodate more AI.