Brown Bag Sandwich Co.'s head chef Tony Barbieri shares his tips for making winning sandwiches with PEOPLE ...