Usually, it’s simple: you buy a label, stick it on the box, and drop it off at the post office or a drop-off point. And the package goes along its usual route. Now there’s an option to pay for ...