In South Africa, paleontology has been dominated by white people. Lazarus Kgasi is changing that dynamic — and coloring in the picture of the world our distant ancestors once inhabited.