This guide helps you figure out how to squeeze strength workouts between all those miles.