Homeowners across the region are struggling to keep their homes warm. And the cause? A lack of energy efficiency.