The key to closing the achievement gap may lie outside the classroom.