After “stumbling into her passion,” Junior Canes coach Jessica Hughes strives to make a difference for the next generation of girls and women in hockey.