The edtech giant is notifying state attorneys general about the breach but won’t say how many individuals have been affected ...