It’s been a banner year for high-yield municipal bonds, and in particular the category’s star money manager, John Miller, who joined First Eagle Investments in January after nearly three ...