Treasury yields increased after Monday’s ISM manufacturing PMI data provided reassurance regarding the economic strength of the U.S.