The platformer had multiplayer, but its Switch 2 upgrade turns it into a full-on party game with tons of minigames to explore.