A striking new set of giant wooden Wrecsam letters, carved from a single oak tree grown in Rossett, is set to tour Wrexham County in a major new public art project.