Crossovers are a favorite of American drivers, but a crowded field can make picking the right model a rather troublesome ...