A Clayton-le-Moors school which is fostering strong relationships with children with special educational needs has been praised by Ofsted.