Whether it's your first year or a milestone worth toasting, dining out creates a shared experience that feels distinct from ...