Taxpayers may get bogged down in the complexities of claiming deductions for tips, auto loan interest and overtime pay.