Apple’s new AirTag tracker is louder, better connected, but is it worth upgrading?

The next-gen AirTag does everything the original did, with a better range and a louder chime, and can be tracked with an ...