DHL partnered with Oxa to deploy a self-driving car in live airport traffic at Heathrow, safely completing more than 800 miles.