A visitor- and locals-friendly spot that has weathered almost four decades of change in Vail Village, Russell’s continues ...