Chef Olivier Rodriguez sugarcoats for a living. But even he could not find a way to sweeten the loss of his St.